但愿人长久

受伤汪仲文(何润东 饰)不许理惠将自己出车祸消失的事儿告知邓丽君(陈妍希 饰)，为了能让邓丽君坚信，就算误解也无所谓。直到如今，他总算了解当时周台生撒谎和邓丽君分开的心境。段宁考进空姐，此次她就是合理合法来找周台生。小丫头认为她那么会读书，不继续读下去有点遗憾，但她也知道劝没动段宁。汪德全帮儿子拿着座机，听孩子对原配妻子一边说着善意的谎言。挂断电话后，汪德全提醒儿子，但汪仲文听不进，他爱邓丽君爱到不能自拔。

舟木见到报纸上的新闻报道，获知邓丽君在台的市场上喝歌，这是公司绝对不允许签约歌手发生的行为。他要东野立刻通知她回日本，理由是排最新歌曲。周敏不愿意段宁当空姐，她甚至愿意以和游英俊（黑狗）分开做为交换条件，让女儿不要当空姐。段宁不愿，她不反对妈妈和黑狗处对象，因此希望以后妈妈不要干预她去追求真爱。邓枢从闺女那里得到周敏和黑狗已经处对象，惊讶得嘴巴张大，难怪这阵黑狗老往店铺跑。

东野狠不下心告知邓丽君，舟木先生对他在台市场跳舞的个人行为很气愤。邓丽君不知所以，把邓枢给舟木提前准备酒拿过来，东野赶快阻拦。公司里别人对邓丽君指点，理惠也找理由逃避邓丽君。邓丽君不知道什么原因，一个人去蝶旁敲侧击地问道何立云，其他人是否有来过这里。实际上她要问的是汪仲文是否有来，何立云故意假装不知道，只道理惠来了两次。段宁开始接受空姐的职前练习，比自己想像累的多，可她能够继续坚持到底。

飞美国时，段宁得到和周台生碰面，两个人聊的话题都是围绕小丫头。公司都会让邓丽君唱旧歌，邓丽君总算发现不太对，要求见舟木老先生。东野吞吞吐吐，邓丽君敏锐地发觉舟木老师在躲着自己。汪仲文得知此事，不顾自己也有伤，站起来想来找舟木理论，被理惠拦住，她保证公司没有人可以欺压邓丽君，公司所有人非常看重她。邓丽君特意夜里来找舟木，考虑清楚事儿前因后果，获知舟木给她获得一次难能可贵的演唱会。

理惠帮汪仲文把牛奶布丁给邓丽君吃，汪仲文坐到店门口的车内看见，邓丽君吃到美食脸上那类满足模样，他能看一辈子都不会腻。品尝到耳熟能详的牛奶布丁，邓丽君回想起最熟悉的人，禁不住跑进外边落泪。汪仲芬将大哥车祸受伤住院事儿告知邓丽君，邓丽君到医院，见到已经康复治疗的汪仲文，她向前告诉他太棒了。邓丽君带来自己亲自包的饺子，在这件事上，汪仲文比周台生有口福，因为那是她亲自包的，周台生从没有吃过。

邓丽君问汪仲文为何要隐瞒，汪仲文直言不愿连累她。经此一事，邓丽君对自己的感情有了明确的认知。周台生对她而言已是过去时，现今汪仲文才是她必须珍惜的。